Place the yoghurt, water and sugar in a bowl and whisk to combine. Set aside.
Place the mango and coconut water in a food processor and blend until smooth.
In alternating layers, pour the yoghurt mixture and mango mixture into 8 popsicle moulds. Insert popsicle sticks and freeze for 2–3 hours or until frozen.